Deuteronomy 29:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti aqham sasaw arusjjatapjjaraquini: ‘Awquinacapan Diosapan suma arust'äwipwa p'aquintapjje, cawquïrtejj luräna cunapachatejj Egipto marcat irpsuncän ucapacha. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti aqham sasaw arusjjatapjjaraquini: ‘Awquinacapan Diosapan suma arust'äwipwa p'aquintapjje, cawquïrtejj luräna cunapachatejj Egipto marcat irpsuncän ucapacha. |
| aymara-1997 | Ukxarusti sapxarakiniwa: ‘Aka markax nayra awkinakapan Diosapan suma arust'äwip p'akinti, Egipto markat irpsunkän ukapachaw uka arust'äwi Diosax jupanakamp luräna. |