Deuteronomy 29:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Jichhürusti take jumanacaw tantacht'atäpjjta Tatitu Diosaman nayrakatapana; tribunacaman jilïrinacapa, awquinaca, jach'a munañan jilïrinaca, take Israel jakenaca, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Jichhürusti take jumanacaw tantacht'atäpjjta Tatitu Diosaman nayrakatapana; tribunacaman jilïrinacapa, awquinaca, jach'a munañan jilïrinaca, take Israel jakenaca, |
| aymara-1997 | “Jichhürusti taqpach Israel markaw Tatit Diosaman nayraqatapan tantacht'atäpxta. Akankiw ayllunakaman jilïrinakapa, jilïr awkinaka, jach'a munañan jilïrinaka, chachanaka, |