Deuteronomy 28:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Takpach orakenacamaruw olivo kokanacjja yapuchascäta, ucatsti janiraquiw aceitepampejj k'aphirt'ayascätati, aceitunanacapasti jupapachpaquiraquiw jalartjjani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Takpach orakenacamaruw olivo kokanacjja yapuchascäta, ucatsti janiraquiw aceitepampejj k'aphirt'ayascätati, aceitunanacapasti jupapachpaquiraquiw jalartjjani. |
| aymara-1997 | Taqpach uraqinakamaruw olivo quqanak ayruskäta, ukampis janiw aceitepampix q'aphirt'ayaskätati, aceitunanakax jupapachpakiw jalartxani. |