Deuteronomy 25:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cawquïri tayna wawatejj jupat nacini, ucajj jiwir jilapan sutipwa aparaquini, uqhamat sutipajj jan Israel marcan chhakhañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cawquïri tayna wawatejj jupat nacini, ucajj jiwir jilapan sutipwa aparaquini, uqhamat sutipajj jan Israel marcan chhakhañapataqui. |
| aymara-1997 | Jupanakat yurir tayna wawax, jiwirin sutipanïniwa, Israel marka taypin jiwirin sutipax jan chhaqhañapataki. |