Deuteronomy 25:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Janiw cunäquipansa pusi tuncat juc'ampjja azot'ipjjätati, jan uca jilanacaman juc'ampi usuchjatäñapataqui, uqhamat jumanac nayräjjan jan p'enkachatäñapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Janiw cunäquipansa pusi tuncat juc'ampjja azot'ipjjätati, jan uca jilanacaman juc'ampi usuchjatäñapataqui, uqhamat jumanac nayräjjan jan p'enkachatäñapataqui. |
| aymara-1997 | Janiw kunäkipansa pusi tunkat juk'amp jawq'antapxätati, uka marka masiman jan juk'ampi usuchjatäñapataki, ukhamat jumanak nayräxan jan p'inqachat uñjasiñapataki. |