Deuteronomy 25:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Juchan jaketejj mutuyatäñapajj waquischi, ucapachasti juezajj orakeruw liwnokayani, ucatsti jupa nayräjjanwa jawk'jayani, cuna juchanactejj lurqui uqhamarjama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Juchan jaketejj mutuyatäñapajj waquischi, ucapachasti juezajj orakeruw liwnokayani, ucatsti jupa nayräjjanwa jawk'jayani, cuna juchanactejj lurqui uqhamarjama. |
| aymara-1997 | Juchan jaqirutix juchapat jawq'jañ wakischi ukapachasti, taripirix uraqiruw liwnuqayani, ukatsti jupa nayräxan jawq'jayani, kuna juchanaktix lurki ukhamarjama. |