Deuteronomy 25:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Amtasipjjam jumanacajj cunjämtejj Amalec sat marcajj thaquin lurapctam ucanacjja, cunapachatejj Egipto marcat mistusinipcäyät ucapacha. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Amtasipjjam jumanacajj cunjämtejj Amalec sat marcajj thaquin lurapctam ucanacjja, cunapachatejj Egipto marcat mistusinipcäyät ucapacha. |
| aymara-1997 | Moisesasti sarakïnwa: “Janipun jumanakax armasipxamti kuntix Amalec markankirinakax thakhin lurapktam ukanaka, jumanakax Egipto markat jutasipkäyät ukapacha. |