Deuteronomy 24:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Jan qhititsa prenda mayipjjamti, amparampi apnakañ molino ni kalat lurat pekañsa, ucasti quipca jacañanacamsa mayt'asipcasma uqhamaw ucajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Jan qhititsa prenda mayipjjamti, amparampi apnakañ molino ni kalat lurat pekañsa, ucasti quipca jacañanacamsa mayt'asipcasma uqhamaw ucajja. |
| aymara-1997 | “Maynitix kuns mayt'asipxätam ukaxa, jan juparux uka mayt'atat piqañ qalap mayipxamti; ukham lurapxäta ukasti, jakañapan manq'sa apaqapkasma ukhamäspawa. |