Deuteronomy 24:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jan armasipjjamti jumanacan Egipto marcan esclavöpjjatama, ucatsti Tatitu Diosamaw uca chekatjja khespiyanipjjtam, ucatwa ewjjapjjsma take ucanac phokhañanacamataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jan armasipjjamti jumanacan Egipto marcan esclavöpjjatama, ucatsti Tatitu Diosamaw uca chekatjja khespiyanipjjtam, ucatwa ewjjapjjsma take ucanac phokhañanacamataqui. |
| aymara-1997 | Janipuniw jumanakax armasipxätati Egipto markan t'aqhisiyat jaqïpxatama, Tatit Diosamaw uka markat qhispiyanipxtam. Ukat jumanakar iwxapxsma taqi uka yatichäwinak phuqhapxañamataki. |