Deuteronomy 23:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Trigo yapuparu mantapjjäta ucqhajj, puedipjjtaw trigo achunaca amparanacamampi q'ichthapiña, ucampis janiraquiw puedctati yawiñampi yawthapiñjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Trigo yapuparu mantapjjäta ucqhajj, puedipjjtaw trigo achunaca amparanacamampi q'ichthapiña, ucampis janiraquiw puedctati yawiñampi yawthapiñjja. |
| aymara-1997 | Trigo yapupar mantapkäta ukkhasti, trigo puyanak amparanakamamp k'ichirasipkasmawa, ukampis janiw mä yawiñampi trigo yawthapipxätati. |