Deuteronomy 23:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Cunapachatejj Diosarojj cunsa churä säta ucqhajj, janc'aqui phokham, Diosajj ucanacatjja cuenta mayïtam, ucatsti juchañcharaquïtamwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Cunapachatejj Diosarojj cunsa churä säta ucqhajj, janc'aqui phokham, Diosajj ucanacatjja cuenta mayïtam, ucatsti juchañcharaquïtamwa. |
| aymara-1997 | “Tatit Diosamar mä kun phuqhañatak arsupxäta ukaxa, jank'akiw phuqhapxäta, jan phuqhapkasma ukaxa, Tatit Diosamax wayt'apxiristamwa, juchañchataw uñjasipxarakisma. |