Deuteronomy 23:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Janiw jila masimatjja interesampi cobrasïtati cuntejj mayt'apcta ucatjja, cuna kollkëpansa, mank'añäpansa, cawquïritejj interesampi mayisiñäqui ucanacanjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Janiw jila masimatjja interesampi cobrasïtati cuntejj mayt'apcta ucatjja, cuna kollkëpansa, mank'añäpansa, cawquïritejj interesampi mayisiñäqui ucanacanjja. |
| aymara-1997 | “Kuntix israelit masimar mayt'apkta ukatxa, janiw jalaqtampi mayisïtati, qullqïpansa, manq'añäpansa, jan ukax kunäpansa. |