Deuteronomy 23:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Mä jakentejj k'orutapajj usuchjatäni, uqhamaraqui chhojjorasiñapas qharekataraquïni, ucajj janiw Diosan tantachäwipanjja jicjjatascaspati. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Mä jakentejj k'orutapajj usuchjatäni, uqhamaraqui chhojjorasiñapas qharekataraquïni, ucajj janiw Diosan tantachäwipanjja jicjjatascaspati. |
| aymara-1997 | Moisesasti saskakïnwa: “Janiw Tatitun tantachasïwipar mantañapäkiti khiti jaqin q'urutapatix usuchjatächi, jan ukax chhuxurasiñapas khariqatächi ukaxa. |