Deuteronomy 22:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucapachajj tawakon awquinacapajj jan chacha uñt'irïtapwa khanañchapjjani, ucatsti jilïrinacapan tribunalaparuwa uñacht'ayapjjani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucapachajj tawakon awquinacapajj jan chacha uñt'irïtapwa khanañchapjjani, ucatsti jilïrinacapan tribunalaparuwa uñacht'ayapjjani. |
| aymara-1997 | Ukat tawaqun awkipampi, taykapampix markan jilïrinakapan ukar sarasin, phuchhapan chacha jan uñt'irïtap uñacht'ayapxani. |