Deuteronomy 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ma jaketejj pani warminïni, mayni warmiparusti wal munaraquini, maynirusti janiraqui, ucatsti panpach warmiraqui jupataquejj wawanïpjjani, ucatsti tayna wawajj jan munat warmïquis ucancaraquini, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ma jaketejj pani warminïni, mayni warmiparusti wal munaraquini, maynirusti janiraqui, ucatsti panpach warmiraqui jupataquejj wawanïpjjani, ucatsti tayna wawajj jan munat warmïquis ucancaraquini, |
| aymara-1997 | “Mä jaqitix pä warminïni, mayni warmiparusti wal munasini, maynirusti janirak munaskaniti, ukatsti panpach warmirak jupatakix wawanïni, ukatsti tayna wawax jan munat warmïkis ukankarakini, |