Deuteronomy 21:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucattejj uca warmirojj jan muncjjani ucqhajj, jupajj jaytjjaniwa sarjjañapataqui, ucampis janiw kollker aljcaspati janiraquiw esclavat apnakcaraquispasa jupan uca warmir deshonratap laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucattejj uca warmirojj jan muncjjani ucqhajj, jupajj jaytjjaniwa sarjjañapataqui, ucampis janiw kollker aljcaspati janiraquiw esclavat apnakcaraquispasa jupan uca warmir deshonratap laycu. |
| aymara-1997 | Ukattix israelit jaqix uka warmir jan munkxani ukkhasti, khithanukxaniwa; ukampis janiw qullqir aljkaspati, janiw t'aqhisiyat uywatarjamas uñjkarakispati, jupan warmisitap layku. |