Deuteronomy 20:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraqui cawquïritejj casarasiñataqui parlatanïchi, ucatsti janiraqui casarascchiti, ucajj utapar sarjjpan, inampis guerran jiwaspa ucatsti yakhaqui parlatapampejj casarasjjaspa’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraqui cawquïritejj casarasiñataqui parlatanïchi, ucatsti janiraqui casarascchiti, ucajj utapar sarjjpan, inampis guerran jiwaspa ucatsti yakhaqui parlatapampejj casarasjjaspa’ sasa. |
| aymara-1997 | Jumanakat khititix jaqichasiñatak parlatanïchi, ukatsti janirak jaqichaskchiti, jupax utapar sarxpan, inampis nuwasiñan jiwaspa ukat yaqhak parlatapamp jaqichasxchispa’ sasa. |