Deuteronomy 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucatsti Arabá, Elat, Ezión-geber ucar saraña thaquipanjam sarapjjtan, familianacan orakep cheka pasasina, cawqhantï Esaú chachan wawanacapajj jacapqui Seir kollunacana uca cheka. Ucqhatwa muytapjjaractan Moab wasara thaquinjam sarañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ucatsti Arabá, Elat, Ezión-geber ucar saraña thaquipanjam sarapjjtan, familianacan orakep cheka pasasina, cawqhantï Esaú chachan wawanacapajj jacapqui Seir kollunacana uca cheka. Ucqhatwa muytapjjaractan Moab wasara thaquinjam sarañataqui. |
| aymara-1997 | “Ukatsti Arabá, Elat, Esión-guéber ukar sarañ thakhipanjam sarxapxtan, wila masinakasan uraqip chiqa sarakipasina, kawkhantix Esaú chachan wawanakapax jakapki uka Seír qullunak chiqa. Ukawjat muytapxaraktan Moab wasara thakhinjam sarañataki. |