Deuteronomy 2:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat sipansa cawquïri orakenactï jan nuwantcäyätan ucanacajj acanacänwa: Amonitanacan orakepa, take Jaboc jawir tokenquir orakenaca, kollunacanquir marcanaca, take cawquïri orakenactï Tatitu Diosajj ‘Janiw nuwantapjjätat’ siscän ucanaca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat sipansa cawquïri orakenactï jan nuwantcäyätan ucanacajj acanacänwa: Amonitanacan orakepa, take Jaboc jawir tokenquir orakenaca, kollunacanquir marcanaca, take cawquïri orakenactï Tatitu Diosajj ‘Janiw nuwantapjjätat’ siscän ucanaca. |
| aymara-1997 | Ukat sipansa kawkïr uraqinaktix jan katuntkäyätan ukanakax akanakänwa: Amonitanakan uraqipa, Jaboc jawir tuqinkir taqi uka uraqinaka, qullunakankir markanaka, ukhamarak taqi kawkïri uraqinaktix Tatitu Diosax ‘Janiw nuwantapxätati’ siskäna uka uraqinaka. |