Deuteronomy 2:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucatsti Diosajj nayarojj situwa: ‘Jichhatpachaw nayajj Sehón reyiru uqhamarac take orakenacapsa jumar catuysma. Mantam orakeparu ucatsti jumatac catuntasim’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ucatsti Diosajj nayarojj situwa: ‘Jichhatpachaw nayajj Sehón reyiru uqhamarac take orakenacapsa jumar catuysma. Mantam orakeparu ucatsti jumatac catuntasim’ sasa. |
| aymara-1997 | “Ukat Tatitux nayar situ: ‘Jichhatpach nayax Sihón reyir katuysma, taqi uraqinakapsa katuyaraksma; uraqipar mantam, ukatsti jumatak katuntasim’ sasa. |