Deuteronomy 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ‘Jichhasti sarapjjam uqhamarac maqhatapjjam uca Zered sat jisc'a jawirsa’ sasaw Tatitu Diosajj säna. Ucatsti uqhamaw jiwasajj uca uma jalsu maqhatapjjtan. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ‘Jichhasti sarapjjam uqhamarac maqhatapjjam uca Zered sat jisc'a jawirs’ sasaw Tatitu Diosajj säna. Ucatsti uqhamaw jiwasajj uca uma jalsu maqhatapjjtan. |
| aymara-1997 | Tatitusti sänwa: ‘Jichhasti sarantapxam Zéred sat jisk'a jawir makhatapxam’ sasa. Ukatsti ukhamaw jiwasanakax uka jawir makhatapxtan. |