Deuteronomy 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca Seir orakenjja, nayrapachajj horeos sat jakenacaw jacapjjäna, ucampis Esaú chachan wawanacapaw jupanacarojj tucjäna uca orakenacar utjantasisa, cunjämtï Israel marcajj lurcäna cawquïri oraktï Tatitu Diosajj jupanacaru churcatayna ucanjja uqhama.) |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca Seir orakenjja, nayrapachajj horeos sat jakenacaw jacapjjäna, ucampis Esaú chachan wawanacapaw jupanacarojj tucjäna uca orakenacar utjantasisa, cunjämtï Israel marcajj lurcäna cawquïri oraktï Tatitu Diosajj jupanacaru churcatayna ucanjja uqhama.) |
| aymara-1997 | Uka Seír uraqinxa, nayrapachax horeo sat jaqinakaw jakapxatayna, ukampis Esaú chachan wawanakapaw jupanakarux tukjatayna, ukat uraqinakapan utjantasipxatayna, kunjämtix Israel markax lurkatayna kawkïr uraqtix Tatitux jupanakar churkatayna ukhama.) |