Deuteronomy 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Sojjta uruw jan levaduran t'ant'a mank'apjjäta, pakallko urüqui ucansti mä jach'a tantachasïwi lurapjjaraquïta, Tatitu Diosamaru jach'añchañataqui, uca urusti janiw jumanacajj cuna casta irnakañamansa lurapjjätati. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Sojjta uruw jan levaduran t'ant'a mank'apjjäta, pakallko urüqui ucansti mä jach'a tantachasïwi lurapjjaraquïta, Tatitu Diosamaru jach'añchañataqui, uca urusti janiw jumanacajj cuna casta irnakañamansa lurapjjätati. |
| aymara-1997 | Suxta uruw jan levaduran t'ant'a manq'apxäta, paqallqüri urunsti mä jach'a tantachasïwi lurapxäta, Tatit Diosamar jach'añchañataki, ukürusti janiw jumanakax kuna irnaqäwinaksa lurapxätati. |