Deuteronomy 16:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Jan cuna kokanacsa ayrupjjamti yakha diosanacar jach'añchañataqui ni Diosaman altarap jac'arus ayrupjjamti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Jan cuna kokanacsa ayrupjjamti yakha diosanacar jach'añchañataqui ni Diosaman altarap jac'arus ayrupjjamti. |
| aymara-1997 | “Jan kuna quqanaksa yaqha diosanakar jach'añchañatak ayrupxamti, janirak Tatit Diosaman altarap jak'arus uka quqa uchapxamti. |