Deuteronomy 16:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jumanacajj fiestachapjjätawa uca semananacajja Tatitu Diosamaru jach'añchañataqui, ucatsti chuymanacamatjamwa ofrendanaca loktapjjäta, kawkhtejj Tatitu Diosamajj bendicipctam uqhamarjama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jumanacajj fiestachapjjätawa uca semananacajja Tatitu Diosamaru jach'añchañataqui, ucatsti chuymanacamatjamwa ofrendanaca loktapjjäta, kawkhtejj Tatitu Diosamajj bendicipctam uqhamarjama. |
| aymara-1997 | jumanakax Semananaka sat phunchhäwi uruyapxäta Tatit Diosamar jach'añchañataki, ukatsti chuymanakamatjam waxt'anak luqtapxäta, Tatit Diosamax aski waxt'äwinak churapktam ukhamarjama. |