Deuteronomy 15:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cawqha marcantejj jacctajja uca chekanwa mank'apjjäta, ucsti takeniraquiw mank'apjjaraquini, mank'añ animaläpasa jan mank'añ animaläpansa; cunjämatejj gacelana, tarujana aychapajj mank'atäqui uqhama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cawqha marcantejj jacctajja uca chekanwa mank'apjjäta, ucsti takeniraquiw mank'apjjaraquini, mank'añ animaläpasa jan mank'añ animaläpansa; cunjämatejj gacelana, tarujana aychapajj mank'atäqui uqhama. |
| aymara-1997 | Kawkha markantix jakaskät uka markan uka uywanak manq'äta, uksti taqiniw manq'apxarakini, q'umachatäpxamsa, janisa, kamisatix gacelana, tarujan aychapax manq'atäki ukhama. |