Deuteronomy 15:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Ayamar Bible (Qullan Arunaca) Jumasti yanapt'añamapuniwa suma munasiñ chuymampi, Tatitu Diosamasti uca luratamatjja bendicïtamwa take luräwinacamanjja.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) Jumasti yanapt'añamapuniwa suma munasiñ chuymampi, Tatitu Diosamasti uca luratamatjja bendicïtamwa take luräwinacamanjja.
aymara-1997 Jumax suma munasiñ chuymampipun yanapt'am, Tatit Diosamasti uka luratamat aski waxt'äwinak churätam taqi luräwinakamana.