Deuteronomy 14:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Diosatejj jumanacaru bendicipjjätamjja, ucatsti jumanacajj wali jayan jacapjjäta uca diezmonacam apañataquejja, jumanacan wali jayan jacatanacam laycu cawqha chekarutejj Diosajj ajllisqui jupan utjäwipataqui uca chekacama, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Diosatejj jumanacaru bendicipjjätamjja, ucatsti jumanacajj wali jayan jacapjjäta uca diezmonacam apañataquejja, jumanacan wali jayan jacatanacam laycu cawqha chekarutejj Diosajj ajllisqui jupan utjäwipataqui uca chekacama, |
| aymara-1997 | Ukampisa Diosatix jumanakar waxt'äwinakap churapxstam, ukatsti sapa tunkat maya churañäki ukanak jan apirjamäpksta, Diosax jupan utjäwipatak ajlliski uka chiqan wali jayätap layku, |