Deuteronomy 13:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ucat sipansa jiwayam. Jumaraquiw nayrakata amparam aytäta jiwayañataqui, ucatsti takpach marcaw uca quipca jupanacarojj luraraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ucat sipansa jiwayam. Jumaraquiw nayrakata amparam aytäta jiwayañataqui, ucatsti takpach marcaw uca quipca jupanacarojj luraraquini. |
| aymara-1997 | ukat sipan jupar jiwayam. Jumaw jiwayañatak nayraqat amparam aytäta, juma qhipatsti uka kipkarak taqpach markax lurani. |