Deuteronomy 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jan jupanacan munañanacap luramti ni ist'amsa, janirac jupanacatsa qhuyapayasimti uqhamaraqui jan jupat qhuyapt'ayasisas imantamti, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jan jupanacan munañanacap luramti ni ist'amsa, janirac jupanacatsa qhuyapayasimti uqhamaraqui jan jupat qhuyapt'ayasisas imantamti, |
| aymara-1997 | janipuniw jupanakan munañanakap lurätati janiw ist'ätasa; janirakiw jupanakat khuyapayasïtati, jupat khuyapt'ayasisas imt'amti, |