Deuteronomy 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jumanacajj espadampiw uca marcan jaquir jakenacarojj jiwarayapjjäta, take uywanacapsa, uqhamaraqui take uca marcan yänacapsa t'unjapjjäta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jumanacajj espadampiw uca marcan jaquir jakenacarojj jiwarayapjjäta, take uywanacapsa, uqhamaraqui take uca marcan yänacapsa t'unjapjjäta. |
| aymara-1997 | jumanakax espadampkamaw uka markan jakir jaqinakarux jiwarayapxäta, taqpach uywanakapsa, uka markan utjir yänakapsa t'unjapxätawa. |