Deuteronomy 12:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Uca orakenjja, janiw jumanacajj cuntejj aca chekan lurctan ucanacjja lurapjjätati, cawqhantejj sapa maynis jumanacajj lurapcta cunay asquïchi sapakat maynitaqui ucanaca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Uca orakenjja, janiw jumanacajj cuntejj aca chekan lurctan ucanacjja lurapjjätati, cawqhantejj sapa maynis jumanacajj lurapcta cunay asquïchi sapakat maynitaqui ucanaca. |
| aymara-1997 | “Uraqinakaman jakxapxäta ukkhaxa, janiw khitis jupan munañapar kuns lurkaniti, akanxa sapa maynis munañaparuw kuns luri. |