Deuteronomy 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Take aca leyinaca, arsutanacaparjamaw jumanacajj sarnakapjjañama, cawquïri orakenactejj awquinacaman Tatitu Diosapajj utjäwinacamataqui churapcätam ucana. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Take aca leyinaca, arsutanacaparjamaw jumanacajj sarnakapjjañama, cawquïri orakenactejj awquinacaman Tatitu Diosapajj utjäwinacamataqui churapcätam ucana. |
| aymara-1997 | Ukxarusti Moisesax markaruw akham säna: “Taqi aka kamachinakarjama, arsutanakarjamaw jakañanakaman jumanakax sarnaqapxäta, kawkïr uraqtix awkinakaman Tatit Diosapax utjäwinakamatak churapkätam uka uraqina. |