Deuteronomy 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ucatsti cunjämtï lurqui egipcio ejercitoru, caballonacaparu, nuwasiñ carronacaparu uqhamaraqui cunjämsa Mar Rojo sat umanacaru chhaktayäna, cunapachatï jupanacajj jumanacaru khepat arctanipjjayätam ucqhajja. Diosaw jupanacarojj jan mayampitaqui t'unjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ucatsti cunjämtï lurqui egipcio ejercitoru, caballonacaparu, nuwasiñ carronacaparu uqhamaraqui cunjämsa Mar Rojo sat umanacaru chhaktayäna, cunapachatï jupanacajj jumanacaru khepat arctanipjjayätam ucqhajja. Diosaw jupanacarojj jan mayampitaqui t'unjäna. |
| aymara-1997 | kunjämtix egipcio ejercitoru, caballonakaparu, nuwasiñ carronakapar lurkarakïna ukanaka, kunjämtix jumanakar arktanipan Mar Rojo umanak manqhar jupanakar chhaqtaykäna ukanaka. Diosaw jupanakarux jan mayampitak t'unjäna. |