Deuteronomy 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uñt'apjjam jichhüruna Diosaman yatichäwinacapjja, cawquïrtejj wawanacamajj jan uñt'apqui ni uñjapcaraquisa. Sum uñjapjjaraquim jach'a cancañapa uqhamaraqui ch'amapsa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uñt'apjjam jichhüruna Diosaman yatichäwinacapjja, cawquïrtejj wawanacamajj jan uñt'apqui ni uñjapcaraquisa. Sum uñjapjjaraquim jach'a cancañapa uqhamaraqui ch'amapsa. |
| aymara-1997 | Tatit Diosaman chiqachäwinakap jichhürun uñt'apxam, wawanakamax uka chiqachäwinak janiw uñt'apkiti uñjapkarakisa. Jach'a kankañapampi, ch'amapamp uñt'apxam, |