Deuteronomy 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw nayajj pampanacamana take casta pastonac jilayä uywanacamataqui, uqhamat jumanacajj suma mank'ata sarnakapjjañamataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw nayajj pampanacamana take casta pastonac jilayä uywanacamataqui, uqhamat jumanacajj suma mank'ata sarnakapjjañamataqui. |
| aymara-1997 | ukhamat jumanakax suma manq'at sarnaqapxäta, uywanakaman manq'añapatakisti pampanakaman ch'uxñanak jilayarakini. |