Deuteronomy 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitu Diosasti uca tablanacarojja Tunca Camachinaca kellkaraquïna, cunjämatï nayrïri cutejj lurcäna uqhama, cunapachatï jumanacaru kollu patan parlapcäyätam nina taypita jumanacajj tantachatäsipcäyäta ucqha. Tatitu Diosasti nayaruwa churitu, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitu Diosasti uca tablanacarojja Tunca Camachinaca kellkaraquïna, cunjämatï nayrïri cutejj lurcäna uqhama, cunapachatï jumanacaru kollu patan parlapcäyätam nina taypita jumanacajj tantachatäsipcäyäta ucqha. Tatitu Diosasti nayaruwa churitu, |
| aymara-1997 | Tatitusti uka tablanakaruw Tunka Kamachinak qillqantäna, kamisatix nayrïr kutix lurkatayna ukhama, kunürutix taqpachani tantachaskäyätan, qullu patan nina taypitpach jumanakar parlapkäyätam ukapacha. Ukat uka tablanak nayar churitu, |