Deuteronomy 10:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Ayamar Bible (Qullan Arunaca) “Ucatsti acacia sat maderat mä arca luraracta, uqhamaraqui uca pä kala tablanaca waquicht'asinjja, kollu pataruwa ucanac apt'ata maqhatawayta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) “Ucatsti acacia sat maderat mä arca luraracta, uqhamaraqui uca pä kala tablanaca waquicht'asinjja, kollu pataruwa ucanac apt'ata maqhatawayta.
aymara-1997 “Ukatsti nayax acacia lawat mä arca lurta, uka pä tablanak qalat k'utharakta, ukatsti ukanak apt'ataw qullu patar makhatawayta.