Deuteronomy 1:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatï jumanacajj cuttanjjapjjäyäta ucqhajj Dios nayrakatanwa jachapjjaracta, ucampis jupajj janiw ist'apcäyätamti jachatanacamarojja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatï jumanacajj cuttanjjapjjäyäta ucqhajj Dios nayrakatanwa jachapjjaracta, ucampis jupajj janiw ist'apcäyätamti jachatanacamarojja. |
| aymara-1997 | Kuttanxapxta ukkhasti, jumanakax Tatit nayraqatan jachapxtaxa, ukampis jupax janiw jachatanakam ist'känti. |