Deuteronomy 1:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Cunapachatejj Tatitojj jumanacan parlarasipjjatam ist'än ucapachasti colerasïnwa, ucatsti aqham sasaw juramentompi arsuraquïna: |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Cunapachatejj Tatitojj jumanacan parlarasipjjatam ist'än ucapachasti colerasïnwa, ucatsti aqham sasaw juramentompi arsuraquïna: |
| aymara-1997 | “Tatitux jumanakan arusitanakam ist'asasti, walpun q'apisïna, ukat juramentomp arsurakïna: |