Deuteronomy 1:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cawquïrinacatï kollunac tokeru sarapjjäna, Escol vallenacaru purisajja take uca chekanacwa muytapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cawquïrinacatï kollunac tokeru sarapjjäna, Escol vallenacaru purisajja take uca chekanacwa muytapjjäna. |
| aymara-1997 | Jupanakasti qullunak tuqiruw uñjir sarapxäna, ukatsti Escol qhirwanakar purisax taqi uka chiqanak muytanipxäna. |