Daniel 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa, cunjämat aynacht'ayañsa thakhasipcaquipunïnwa, ucat sapjjaraquïna: “Janiw Daniel chacharojj cunjämatsa aynacht'ayañjamäquiti, inas Diosar arcatap toketa aynacht'aysna” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa, cunjämat aynacht'ayañsa thakhasipcaquipunïnwa, ucat sapjjaraquïna: “Janiw Daniel chacharojj cunjämatsa aynacht'ayañjamäquiti, inas Diosar arcatap toketa aynacht'aysna” sasa. |
| aymara-1997 | Ukhamäkipansa, kunjämat aynacht'ayañsa lup'isipkakïnwa, ukat sapxarakïna: “Janiw Danielarux kunjämatsa aynacht'ayañjamäkiti, inas Tatitupar arkatap tuqit aynacht'aysna” sasa. |