Daniel 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Sacrificio loktasiñajj suyt'ayatäqui ucatsti waranka pä patacani llätunc tuncani urunacaw pasañaparaqui, cunapachatejj ajjtascaña jan wali luräwinaca Tatitun templopan lurascani ucatjja ucqha urunacaw pasaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Sacrificio loktasiñajj suyt'ayatäqui ucatsti waranka pä patacani llätunc tuncani urunacaw pasañaparaqui, cunapachatejj ajjtascaña jan wali luräwinaca Tatitun templopan lurascani ucatjja ucqha urunacaw pasaraquini. |
| aymara-1997 | Waranqa pä patakani llätunk tunkani urunakaw sarakipani, sapür luqta katuyañ sayt'atap qhipata, Tatitun qullan utap ñanqhachañ utjkani uka qhipata. |