Daniel 11:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhitinacatejj marcaru yatichapcän ucanacasa, uñisitaw uñjasipjjaraquini, jupanacasti yant'ataw uñjasipjjaraquini, k'omachataraqui, chekaparu tucuyataraqui, cuna tucuy horasatejj puriniñapäcäna ucacama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhitinacatejj marcaru yatichapcän ucanacasa, uñisitaw uñjasipjjaraquini, jupanacasti yant'ataw uñjasipjjaraquini, k'omachataraqui, chekaparu tucuyataraqui, cuna tucuy horasatejj puriniñapäcäna ucacama. |
| aymara-1997 | Khitinakatix markankir jaqinakar yatichapkäna ukanakasti, chimpt'at tukuy urun puriniñapkamax arknaqatäpxaniwa, jupanakax uka yant'anak katuqasaxa, q'umachatäpxaniwa, chiqapar tukuyatäpxarakiniwa. |