Daniel 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatejj horasajj purinjjani ucapachasti, soldadonacapjja wasitatwa aynach tokenquiri reino catuntasiñ ant'ani, ucampisa jichhajja janiw pasïrinjama atipjcaniti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatejj horasajj purinjjani ucapachasti, soldadonacapjja wasitatwa aynach tokenquiri reino catuntasiñ ant'ani, ucampisa jichhajja janiw pasïrinjama atipjcaniti. |
| aymara-1997 | Jan ukasti, niya pacha phuqhasitarjamaw wasitat aynach tuqinkir reyirux nuwantani; ukampis janiw nayrïr kutinjam atipjkaniti. |