Daniel 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Nayasti juparojj ch'amañcharaquïyätwa yanaparaquïyätwa, cunapachatejj Media sat orake apnakeri Darío reyejj mä mara apnakcän ucapacha. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Nayasti juparojj ch'amañcharaquïyätwa yanaparaquïyätwa, cunapachatejj Media sat orake apnakeri Darío reyejj mä mara apnakcän ucapacha. |
| aymara-1997 | “Darío reyin Media sat uraqi mä mara marka apnaqkän ukapachax, nayarakiw jupar ch'amañcht'äyäta, yanapt'arakïyäta. |