Daniel 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatejj nayajj uca jach'a unañchäwi uñjcäyät ucapachasti sapaquiw jicjjatasïyäta. Nayan ajanojjas k'ellupuniw tucuraqui, jan ch'amaniw uñjasiracta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatejj nayajj uca jach'a unañchäwi uñjcäyät ucapachasti sapaquiw jicjjatasïyäta. Nayan ajanojjas k'ellupuniw tucuraqui, jan ch'amaniw uñjasiracta. |
| aymara-1997 | Uka jach'a unañchäwi uñjkta ukkhaxa, sapakiskäyätwa, ajanuxas q'illupuniw tukuwayäna, jan ch'amaniw uñjasta. |