Daniel 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Naya sapaquiw uca unañchäwjja uñjaracta, nayampi chicäpcän uca jakenacasti janiw cunsa amuyapcaraquïnti, ajjsarañampi catuntayasisajj imantasiriw jaltjjapjjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Naya sapaquiw uca unañchäwjja uñjaracta, nayampi chicäpcän uca jakenacasti janiw cunsa amuyapcaraquïnti, ajjsarañampi catuntayasisajj imantasiriw jaltjjapjjaraquïna. |
| aymara-1997 | “Nayakiw uka unañchäwi uñjta, nayampi chika ukankir jaqinakasti janiw kuns amuyapkänti, axsarañatsa imantasiriw jaltxapxäna. |