Amos 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Aqham sasaw sarnakaraqui: ‘Jeroboamajj espadampi jiwayatäniwa, Israel marcasti orakepatjja aparpayataraquïniwa’ ” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Aqham sasaw sarnakaraqui: ‘Jeroboamajj espadampi jiwayatäniwa, Israel marcasti orakepatjja aparpayataraquïniwa’ sasa.” |
| aymara-1997 | Amós chachax akham sasaw sarnaqaraki: ‘Jeroboam reyix ch'axwäwin jiwayatäniwa, israelitanakasti jaya markar apanukutäniwa’ ” sasa. |