Amos 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitur thakapjjam, ucatsti jacasipcätawa; jan ucasti jupajj ninjamaw aktani Israel marcjjarojja, janiraquiw uc jiwarayirejj qhitis Betel marcanjj utjcaniti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitur thakapjjam, ucatsti jacasipcätawa; jan ucasti jupajj ninjamaw aktani Israel marcjjarojja, janiraquiw uc jiwarayirejj qhitis Betel marcanjj utjcaniti. |
| aymara-1997 | Tatitur thaqhapxam, ukatsti jakasipkätawa; jan ukham lurapkäta ukasti, jupax Israel markarux nina apayanini, janirakiw uk jiwayirix khitis Betel markan utjkaniti. |